Remi har installerat kontor i sovrummet och försöker koncentera sig på jobb medans Madeleine hellre vill busa.
Laure Cozic och Remi Grassian lever instängda i sin lägenhet tillsammans med dottern Madeleine, 2 år, under utegångsförbudet i Frankrike.